היא מחכה בצד השני של הגבול. הדממה מופרת עם תאוצת רכב. השומרים בצד השני פותחים בירי צרורות. מהומת אלוהים והרכב שהאיץ מתרסק בקיר העמדה. שוב דממה. היא רצה לשם. את הצידנית מוצאת על רצפת המושב שליד הנהג. הנהג מת. אבא שלה. היא מנשקת את מצחו ורצה חזרה לרכב שלה. מניחה את הצידנית לידה ופותחת להציץ. בפנים, בקרח, לב של מהפכן שמיועד להשתלה. ההתנגדות תמשך גם אחרי מותו. לבו יושתל אצל יורשו. ליד הלב, באותו הקרח, בקבוק של בירה. היא נזכרת איך אביה לימד אותה למזוג כשהכוס בשיפוע.
עם דמעות בעיניים היא דוחפת את הגז לרצפה ועפה משם.
הלב פועם בעוצמה.